）
这话一语双关，少女眼里的笑意更深，问话落在汤姆耳边，甜腻得像塞壬的歌声。
像遵循着某种不知名魔法的力量一样，汤姆顺着少女牵引的动作向她房门走了去，他跨出冬月冷冽的清辉，立在爱茉尔身前一步之遥处。
兰烬残落，风烛摇曳，孤灯微明。
汤姆身上却被浸出了融融暖意，心里也让某种浓郁的快乐盈满，眼里柔和的笑遂透出了些春风般少年得志的意气。
他向前一步，与爱茉尔并肩而立，一道站在了门前。
“iamsurethepanywillbeevenmoreintoxicating.”
（直译：我很确定你的陪伴会比酒还醉人。
注：这里和上面的双关语都翻译得很生硬，我的对话都是用英文设计的，如果又可能，大家还是尽量看英文对话吧。
）
爱茉尔羞涩地低了头，但仍旧难掩白皙脸蛋儿在烛火下沁出的酡色，一如季夏初熟的水蜜桃般诱人。
她干脆背过身，小脸埋在门前，低头假装专心拔钥匙。
汤姆很绅士地帮她抵住门，然后侧倾身给她推开房门。
爱茉尔注意到，她的教授很礼貌地避开脸，刻意没有与她呼吸交错。
她忽然就壮起了胆子。
她勾紧那只她仍旧与之十指相扣的手，不许他直起身，踮起脚尖，在他下唇上印了个吻。
然后退开些，观察他的神色。
这是她第一次主动吻他。
汤姆脸上转瞬即逝的惊讶被一个难以掩饰的笑容代替。
那笑容多是从眼角渗出的，有些许惊喜，有些难为情，又带着一丝不易察觉的温柔的感伤，仿佛心底某个最柔软易碎——却最深不可及——的角落被轻而缓地触动了。
少女的唇微凉，带着黄油啤酒的余香，在离开他的瞬间，汤姆的呼吸中仿佛还残留着那一瞬间的温芳。
他有一刻冲动，想要扣住她的后颈，加深那个蜻蜓点水般的吻，继而撬开柔嫩的唇瓣，采撷蜜蕊中芳华。
但却又犹豫了一下。
最后，他反手握住那只她本用来勾紧他的细嫩小手，将它举到唇边，柔声低语。
“youalwaysmanagetocatchmeoffguard.”
（你总能让我措手不及。
）
说这话时，他眼里的笑带了几分宠溺，唇瓣留恋地徘徊于少女羊脂玉扣般的指节。
适才的大胆让爱茉尔双颊更红润，但她的眼神中却透着一份平静的自信。
两人之间的空气似乎被一种未曾言明却充满暗示的可能性充盈，那种电流一般的暧昧感整晚都一直存在——但现在，再也无法被忽视。
他一手扶着她，另一手继续为她抵着房门。
“afteryou，amoremio.”
（注：“amoremio”
是意大利语里“我的爱”
的意思，“amore”
同为爱茉尔的名字。
）
那是汤姆头一次那样称呼她，但在往后的日子里，这称呼将常常落于爱茉尔耳畔。
应二人的脚步声，屋子里的灯烛都殷勤地亮了起来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。