朗诵的发展使我们认识白话的音节,并且渐渐知道如何将音节和意义配合起来,达成完整的表现。
现在的青年代已经能够直接从自己唱和大家唱里享受音乐,他们将音乐和语言分开,让语言更能尽它的职责,这是一种进步。
至于文言,如书中说的,骈文“难懂”
,古文“只适宜于表达简单的意义”
(三九面);“在通篇的组织上,又自有比较固定的方法,遂也不易容纳复杂的思想”
(《自序》三面)。
而古诗可以用古文做标准,律诗可以用骈文做标准。
那么,文言的终于被扬弃,恐怕也是必然的罢。
《语文通论》里有一篇道地的《学文示例·序》,说这部书“以技巧训练为主而以思想训练为辅”
,“重在文学之训练”
,兼选文言和白话,散文和韵文,“其编制以例为纲而不以体分类”
,“示人以行文之变化”
(一四五至一四九面)。
书全共分五例:
一、评改例,分摘谬、修正二目,其要在去文章之病……。
二、拟袭例,分摹拟、借袭二目,摹拟重在规范体貌,借袭重在点窜成言,故又为根据旧作以成新制之例。
三、变翻例,分译辞、翻体二目,或迻译古语,或櫽括成文,这又是改变旧作以成新制之例。
四、申驳例,分续广、驳难二目,续广以申前文未尽之意,驳难以正昔人未惬之见,这又重在立意方面,是补正旧作以成新制之例。
五、熔裁例,此则为学文最后工夫,是摹拟而异其形迹,出因袭而自生变化,或同一题材而异其结构,或异其题材而合其神情,……这又是比较旧作以启迪新知之例。
(一四九至一五○面)
郭先生编《学文示例》这部书,搜采的范围很博,选择的作品很精,类列的体例很严,值得我们佩服。
书中白话的例极少,这是限于现有的材料,倒不是郭先生一定要偏重文言;不过结果却成了以训练文言为主。
所选的例子大多数出于大家和名家之手,精诚然是精,可是给一般大学生“示例”
,要他们从这里学习文言的技巧,恐怕是太高太难了。
至于现在的大学生有几个乐意学习这种文言的,姑且可以不论。
不过这部书确是“一种新的编制,新的方法”
,如郭先生序里说的。
近代陈曾则先生编有《古文比》,选录同体的和同题的作品,并略有评语。
这还是“班马异同评”
一类书的老套子,不免简单些。
战前郑奠先生在北京大学任教,编出《文镜》的目录,同题之外,更分别体制,并加上评改一类,但是也不及本书的完备与变化。
这《学文示例》确是一部独创的书。
若是用来启发人们对于古文学的欣赏的兴趣,并培养他们欣赏的能力,这是很有用的一部参考书。
《清华学报》。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。